-
十年的约定 一辈子的感动 - [ACG]
2010年01月16日
Promise,日语汉字是“约束”,即中文“约定”的意思。封面是《秒速5厘米》的截图,当女孩最终下定决定向男孩表白的一刻,她突然感觉到两人之间存在着永远无法逾越的距离,他们每天放学一起回家,一起去便利店,在路口说“明天见”,但他们的心不曾接近过、不曾在一起。于是女孩嘴边的话化作泪水洒下,她明明和自己约定好了要把“喜欢”两字说出口,最后却永久的藏在了心里。
新海诚的作品诉说的就是这样近乎平常却又深深感染人的故事。10年来,他和天门合作了一部短篇动画《她和她的猫》、一部小剧场版《星之声》和两部电影《云之彼端 约定的地方》、《秒速5厘米》。新海诚用画面表达,天门用音乐表达。如果可以说他们的表达方式做到了极致,那么对观众来说,那应该是仅仅看着画面、或者听原声就能回忆起整个故事,内心为此触动。
这张精选集并非仅仅是从过去几部作品中挑选拼凑而成。很多曲子都进行了重新编曲、或是用不同的乐器演奏,给我印象最深的是《カナエの気持ち》(kanae的心情),换成钢琴弹奏后听下来更加纯净了,尤其是第一个小节后提升了个调子,越发能感觉到女主角那种纠结、矛盾、反复的心理。
天门的音乐最大的特点是“缓慢”和“纯净”,主题整体上偏悲观。听天门的歌,总是慢慢掉入无底深渊,然后突然又柳暗花明,落差很大。或者是用很慢的节奏、变换着乐器、反复传唱着“迷茫”、“悲伤”和“孤独”的曲调,让人在绝望中里似乎又能看到一丝希望。
全曲还包括了3首无人声演奏的剧场版主题曲,分别为《你的声音》、《Through the Years&Far Away》和《One more time,one more chance》。这三首曲子大量运用了钢琴和提琴合奏,让人可以清晰地感觉到每一个琴键的起落、每一根弦的过往。
“是的,我一直在尝试创造"音乐般的动画作品"”新海诚在宣传这张精选集时如是说。而其实天门所谱写的,不也是“动画般”的音乐吗? -
再见绝不是悲伤的词语——观《伊里野的天空 UFO的夏天》 - [ACG]
2010年01月03日
还记得某个燥热的夏日午后,我一个人在房间里一口气静静地把总共6话的《伊里野》看完。当我走出门外,看着斜日落下,听着青蛙叫个不停,仿佛自己也进入了伊里野的世界。那时候的我,其实并没有看懂这部动画。知其悲伤,却不知其为何而悲伤,直到我再次温习了一遍——
到底这部作品最吸引我的地方在哪里?回过头想,大概有4个完全打动人的场景,把这部看似一般的科幻动画推向了我心目中的神作位置。
伊里野是典型的弱气女主角,通常情况下男主角应该是一个可以保护她的角色。但事实相反,浅羽在最关键的时候背叛了伊里野,割裂了朋友关系,却升华了恋人关系,编剧能将剧情扭曲到这种地步而又能完美地解释这种事在逻辑上的成立可能,这是本片最大的亮点。
伊里野是一个孤独的女孩,她背负着拯救世界的使命。“战争从1947年就已经开始了,只是大家没有发觉而已。”一句话将整个世界观概况了。外星飞碟侵入了地球,地球方面研制出了秘密飞行器抵制侵略,而伊里野就是操纵秘密飞行器的一员。过去的战斗里,为了与外星人作战,她的伙伴接连死去。有一天艾利嘉暴走,伊里野被迫出击将其击落——从此她失去了最后一个伙伴,失去了继续战斗下去的理由(保护伙伴)。
为了地球的未来,为了给伊里野一个继续战斗下去的理由,军方将伊里野送入秘密基地附近的一个中学,暑假的最后一天,14岁的中学生浅羽在游泳池遇上了伊里野。于是,故事开始了。
感动一:“因为浅羽在那里”
为了把伊里野吸收进新闻部,部长水前寺决定派浅羽接近伊里野。伊里野孤僻的性格被周围同学排斥,于是对伊里野来说,浅羽成为了一个可以倾诉的对象。当伊里野把心中的秘密敞开时,浅羽已经成为了伊里野心目中重要的朋友。
“入部申请 伊里野·加奈希望加入新闻部 申请理由:因为浅羽在那里”
这不仅是一封入部申请,本话的标题诠释了这张纸背后的意义——“情书”。
感动二:人机共舞
第3话出现了本片最感人的场景——人机共舞。在日本校园,学园祭可谓是最热闹的节日,篝火晚会则是学园祭上最重要的节目。男女在篝火前跳土风舞,是两个人之间相互爱慕的证明。
然而在那一天,伊里野有重要的作战任务无法参加,而此前对伊里野来说,在篝火晚会上和浅羽跳土风舞,已经是心里早就想好的事。那天傍晚,浅羽迟迟未见到伊里野,就在这时,他接到伊里野的电话——“我在XX地点等你,一定要是你一个人来,一定要来……”
篝火晚会开始了,浅羽奋不顾身地骑车冲向约定的地点。当他达到后,一个人也没有。就在这时,一个幻影快速飘过,那是“伊里野”!(浅羽心中的的幻象)。两个“人”对视着,微笑着。正当“伊里野”的幻想消失,浅羽回到到现实时,突然,伊里野的飞行器出现在天空,向浅羽飞来。浅羽大笑着冲上前去,那一刻,在天上,伊里野的飞行器以快速而优美的舞姿变换着;在地上,浅羽也配合着跳起舞来。夏日的余辉照耀在这两个人身上,无比美丽。虽然留给两个人的时间只有几十秒,但已成为他们心中一辈子的时间。
不得不提的是,悲伤舒缓大气的配乐为这一场景增色不少。也许很多观众并没有看懂这部片子,但人机共舞的一幕永远留在他们心里。此为本片亮点之二。
感动三:“我在等浅羽”——现实和内心的距离 伊里野的幻想
在两人逃亡的路上,遇到一件转折性事件。浅羽外出购买食物,将伊里野一个人留在屋内。这时,一个流浪者侵入,想要劫财劫色。伊里野拼死抵抗,虽衣服被扯烂,身上留下多处伤痕,但最终保全了自己的身体。
然而,从未遇见过这种事情的浅羽动摇了,在那个风雨交加的夜晚,14岁的中学生浅羽内心动摇了。伊里野不小心摔倒时,浅羽却没有主动扶起她。伊里野再次哭诉着,“我真的没有被怎样……”浅羽说出了灭绝人性的话:“有没有又怎样,这是事有没有已经无所谓了。这和我有什么关系?一遍又一遍说真是烦死了!为了照顾你我费尽心力,已经受够了!不要过来,不要让我再看见你!”
伊里野的内心彻底崩溃了。
雨停的时候,浅羽为自己的冲动道歉,此时的伊里野精神已经错乱。
伊里野:“我在等浅羽”
浅羽:“伊里野,我是谁?”
伊里野:“晶穗”
……
伊里野的时间回到了过去,她变得不认识面前的浅羽。她回到篝火晚会前,请教同学如何跳土风舞。回到开学初,浅羽和她约好在电影院前见面。
解铃还须系铃人。“浅羽在很远的地方,那打电话不就行了吗”在旁人的提醒下,浅羽躲在角落里,和伊里野打了一通电话。
浅羽:“呐 伊里野,我是谁”
伊里野:“浅羽,听声音就知道了”
浅羽:“那个 这么晚真是抱歉 我应该早点给你打电话的”
浅羽:“我在有点远的地方 那之后发生了很多事 我现在暂时回不去。所以,今天我不能和伊里野一起看电影了”
伊里野:“我知道了”
浅羽:“真的很抱歉 你一直……一直在等我”
伊里野:“没关系。浅羽,明天你会去学校吗”
浅羽:“啊 嗯”
伊里野:“那我也去”
浅羽:“那我们明天学校见”
伊里野:“谢谢你。谢谢你给我打电话,星期天还能和浅羽说到话。幸好我有在等。”
对话到底为止。伊里野终于等到了浅羽,她再次昏迷过去。虽然她的内心仍然受到伤害,但她已经等到了原来那个一直对她好、陪她说话的浅羽。
浅羽和伊里野再次牵手的那一刻,成为本片最感动我的一幕。
感动四:伊里野的天空 UFO的夏天
伊里野注定是一个悲情的结局,要么牺牲她拯救人类,要么拯救他牺牲人类。逃亡路上,浅羽和伊里野最终被军方发现,伊里野被带走。之后在关键的一战,伊里野拒绝出战,因为她在逃亡路上,被浅羽抛弃时,被伤害的内心并未修复,并终于爆发。解铃还须系铃人,军方不得不将浅羽请来。
“浅羽……为什么……为什么一直都不肯回来呢?”“为什么……丢下我……走了呢?”“浅羽……已经……讨厌我了吗?”“因为讨厌我……所以走了吗?”“晚上好黑……真的好黑……”“我好害怕……真的好害怕……”“可是……我想你会回来的……所以……一直……一直在等你”“好暗……好害怕……”
原来,悲伤的雨夜,浅羽扔下受伤的伊里野一个人跑掉,成为伊里野心中绕不过的伤。
浅羽抱着哭泣的伊里野说,“呐 伊里野”“我说了过分的话 对不起 但这不是我的本意”“我是不甘心自己不能够为你做些什么 对这样的自己十分恼怒 变得不知道该怎么办 所以才会说出那种话……”“但是 其实……我喜欢你 一直都喜欢你 每天每天 心里想的都是你 伊里野没来学校的日子 我就一直盯着你的桌子 只要伊里野来学校 我就觉得很幸福”“从第一次在游泳池遇见你 就一直……直到今天……一直喜欢你 以后也一直喜欢你”
浅羽抬起头,对着天空大喊“浅羽直之 最喜欢伊里野了!!!”
“浅羽的心意,我终于明白了”,伊里野说,“所以 够了 不要紧 别担心 我不管其他人 哪怕是所有人都死了我也不管 我只要守护浅羽 我要为浅羽而战 为浅羽而死 我有浅羽一个人就够了”
说着,伊里野将浅羽推下飞行器,用最美丽的姿态,飞向蓝天……
真的是很感动啊~~~泪流满面T_T。
最后用生物股长的一句歌词概况我的感受吧——
“再见绝不是悲伤的词语,而是将向着各自梦想前进的我们联系在一起 YELL”“心里铭记着我们共同走过的时间 独自飞起吧 向着下一个天空。”
-
黑化的大逆转 井喷的眼泪——评东京震级8.0 - [ACG]
2009年12月12日
一直以来我都很佩服日本动画深厚的编剧功底,能把一个很普通、很家常的故事叙述得很精彩、很感动。《东京震级8.0》就是这样的一部动画,结尾的大逆转将本该是一部很普通的治愈系动画推上了灾难片佳作的位置。此外,该作品还是本年度日本文化厅推荐的11部动画之一。
早在新番预告就注意到这部作品的海报了——遭地震破坏的都市、仓惶奔走的人群、开裂的地表、指挥人群疏散的消防员,这些场景拼在一起颇具动态感,可谓吊足了观众的胃口。海报上的宣传语:第一次如此想回家!文字介绍也相当简单:夏日,东京,地震袭来,世界剧变。在绝望面前的姐弟俩和一位单亲妈妈,朝着等待他们的家,3人开始前进。
起初以为这是一部灾难片,之后动画正式开播,走的又是温情治愈系路线,并没有渲染灾难细节,相反一直突出地震后3人互相支持着、鼓起勇气一心想要回家的心理历程。但是第7话结尾处开始转型——主人公的弟弟悠贵不幸倒下逝世,而姐姐无法接受这样的结果,出现了幻觉,这种幻觉一直持续到第10话结尾。编剧深厚的功底就在于,不仅是姐姐,连屏幕前的多数观众也被“欺骗”,误以为悠贵起死回生被救活了。而到最后才和姐姐一起清醒,回到残酷的现实面前!
这种手法亦被称为“鬼片化(黑化)”。因为最后4话无论是剧情、镜头、配乐都相当诡异,不仅使本片回到了最初的灾难片设定,同时也将治愈程度推到了最高点——无数观众在最终话撒下了湿热的泪水!
本片最大的亮点分别在第1话、第7话、第10话末尾以及最终话。第一话里的姐姐是一个典型的中二少年,“每天都是讨厌的事”“受够了!麻烦死了!”姐姐一边抱怨一边编辑短信,“这种世界干脆毁灭算了!”当她按下发送键的一刻,震级为8.0的直下型地震袭来,都市崩坏,姐弟俩的世界因此而改变。接下来会发生什么?姐弟俩的命运何去何从?第一话最后一分钟的剧情令观众对这个故事充满了期待。
第七话的结尾是逆转的开始,姐姐伸出手想牵着弟弟一起走回家,本该是很常见的情节。但弟弟去接的那一刻却没有抓住姐姐的手,身体向前倾覆,倒在地上。此后姐姐出现幻觉,弟弟一直是陪着自己高兴地回到家。直到第10话末尾,马上就要见到家人的姐“弟”俩再次遇上余震,余震过后,姐姐抬起头的一瞬间,“弟弟”的影子出现在她面前,“姐姐,听说我……我……我已经死了……”看到这一刻估计许多人和我的感受一样,震惊!真的是震惊了!原来这一切都是姐姐的幻觉,原来弟弟真的死掉了。这也预示着,最终话将以另一种形式的温情完结。
果不其然,最终话里,回到家的姐“弟”俩终于要说再见了。“弟弟”消失前,一句“姐姐,我最喜欢你了”(おねえちゃん 大好き)据说把很多死宅感动地死去活来,甚至还有大哭大闹的。好吧,我承认看到那一幕的时候我也湿了。
最终话的结尾处用幻灯片的形式表现了弟弟短暂的一生,出生、牵手、微笑、上学、嬉戏、夏日祭、争吵、哭闹……有哪一个场景无法打动你?
“悠贵,谢谢你。谢谢你来到这个世上,成为我的弟弟。”
制作组的职员们,谢谢你们,创造了如此优秀的一部作品。

-
「クレヨンしんちゃん」作者か? 荒船山で遺体発見
19日午前10時30分ごろ、群馬・長野県境の荒船山中の岩場下に男性の遺体があるのを登山者が発見した。
群馬県警下仁田署の調べによると、現場は岩場から約200メートル下にあり、遺体の損傷が激しく、衣服もボロボロの状態という。
がけの斜度は40~60度と急斜面で、ヘリコプターによる遺体収容は困難のため、同署は同日の作業を断念。20日早朝から収容作業を再開する。
漫画「クレヨンしんちゃん」の作者、臼井儀人さん(51)が「荒船山に登山に行く」と家人に言い残して行方不明になっており、他に同山での遭難届は出ていないことから、同署では、男性が臼井さんの可能性もあるとみて調べる。
原链::http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/090919/crm0909191848021-n1.htm
-
ACG文化再遭媒体曲解 继“宅”之后,“萌”也行将崩坏?! - [思考]
2009年06月15日

今天,新加坡《联合早报》的一篇新闻报道《重庆刮起“萌文化”风》彻底激怒了国内的ACG同好,这位署名“张晓中”的记者在文中肆意曲解宅用语“萌”,妄称“萌就是装嫩”。更不可思议的是,该报道竟将萌文化等同于非主流,暗示大眼睛撅嘴巴的打扮是萌文化的一种表现。对此,死宅们用一句简短有力的“萌你妹”表达了自己心中的怒火。
“萌”这个汉字,源自中国,在传入日本后的上千年间,两国对于该字的用法并无显著的不同之处,即草木初生之芽等义。随着日本的ACG文化的发展,“萌”被赋予了新的内涵。根据维基百科日文版的条目解释,作为黑话之一的萌(日文发音moe)已经成为一种文化,在ACG的圈子里流行,意指对某一对象表现出好意、倾倒、执着、兴奋等感情,在语境上补全了"喜欢"一词的表达局限。据说早在上世纪八九十年代,萌作为宅用语的用法就已在ACG领域出现,但直到2000年,萌才开始受到媒体的关注。2005年,萌在日本流行语大赏胜出,标志着萌文化的流行以及被大众社会所承认。
在互联网的作用下,“萌”的日文新义很快进入中国,并在国内的ACG圈里迅速传开。在国内,ACG界尚属小圈子。尽管从上世纪八九十年代开始,日本漫画、动画和电子游戏相继传入国内,并培养了一大批的爱好者。但从社会整体上看,仍属小众文化。至今,仍有不少社会人士坚信“动漫不就是小孩子看的东西吗”,“电子游戏就是电子海洛因,玩游戏是不务正业的表现”。这种偏见不仅存在于年纪稍长的世代,就连不少同年龄段的年轻人也这么认为。如果说因为ACG文化本身就是一种次文化,因而在大众层面缺乏足够的认知,那么,作为崇尚客观、平衡、准确的新闻媒体,随意曲解甚至是攻击ACG文化、从概念上误导大众、加深大众对ACG文化的偏见,这就是极其不负责任的表现了!
“宅”字在中国大陆及港台地区语义的变化过程中,一些不负责任媒体就起了推波助澜的作用。起初,宅作为御宅族的缩写,源于日本。本意指热衷于动画、漫画及电子游戏的人,日语用法里还有对某一领域有着深入了解的含义。在传入台湾地区后,该词的含义有了一定的变化,延伸为蹲在家里不出门或者一天到晚上网的行为。经台湾媒体和综艺节目的错误引用,更是衍生出宅男宅女的贬义词。全民大闷锅的一期节目里,宅男宅女的形象被形容为“一天到晚穿着睡衣、头发散乱、满脸胡渣、喜欢玩游戏掌机、经常吃速食泡面等”,这与御宅的定义相差甚远。在台湾媒体里,经常出现宅男宅女的新闻标题,但其实际内容却和御宅毫无关联。可见,在媒体的错误引导下,“宅”逐渐被大众社会误用,并产生了新的含义。受港台地区影响,中国大陆“宅”的含义也发生了分化。坚持御宅原意的ACG同好们,受此牵连,在大众印象里留下了刻板的负面形象。与此同时,也加深了社会大众对ACG文化的误解和偏见。
“你才是宅!你们全家都是宅!”对于“宅”的误用乃至滥用,死宅们打心底里感到了伤害,于是发出了类似“你才是国足!你们全家都是国足!”的呐喊。为抗议媒体乱用名词以及误导公众,港台地区的ACG同好们甚至还走上街头。2007年9月23日,在台北,有两百多名动漫爱好者到中视抗议,递交声明书和3000名动漫爱好者的连署签名,要求中视对《我猜》节目中污蔑御宅族的言论道歉。2009年3月29日,在香港,30多名御宅族从尖沙咀出发游行至旺角,沿街派发传单,宣称“御宅族与其他族群一样拥有优点与缺点,反对以偏盖全”,“反对主流传媒行使文化暴力,向公众散布不尽不实的刻板形象”。
《重庆刮起“萌文化”风》的新闻中,“萌就是装嫩”、萌文化等同于非主流等观点荒谬之极。有趣的是,这篇新闻报道与6月11日《重庆商报》的《重庆街头现“萌女郎” 47岁大妈打扮像少女》一文几乎一模一样。作为一家地方媒体,记者不懂“萌”的含义胡乱凑了一篇新闻也就算了。不想在华文媒体具有重大影响力的《联合早报》,竟然沦落到抄袭地方小报的新闻。可怜!可悲!
“宅”已经崩坏了,“萌”还会远吗?阿宅们,醒醒吧!!!
-
用一句话概括我今夜的心情 - [碎碎念]
2009年06月03日
-
“操”到底是不是一个脏字?(附中日英三种语言解释) - [观察]
2009年05月12日
今年2月,著名消费者维权人士陈书伟起诉国内某电信公司再次败诉,他认为案子涉嫌被人操纵,遂在上诉状中写一“操”字,深圳福田法院认为自己受辱,遂于4月23日将陈书伟拘留15日。(网易新闻)
陈书伟援引汉字权威字典《现代汉语词典》的解释称,“操”字并无侮辱之意。这样的话,我们平时所说的“我X你妈”岂不是属文明用语范围?——当然不是,正如百度没有鸡吧一样,《现代汉语词典》的编撰者大概也有自己的难言之隐。“既然‘操’字这么脏,那把这个从字典上拿掉不就干净了吗?”编撰者想啊想啊终于痛下决心狠狠地给了一刀,完成了词典的“净身”,从而实现了汉语乃至中华文化的净化。
以“公益诉讼”出名的陈书伟连续在维权路上败诉,他的遭遇固然令人同情。因“操”字而被拘留,其对司法程序的质疑也引发了公众的关注。事后,陈书伟承认自己这么做是因为对司法不满,希望以此“表达愤怒”。不过,在“操”这个字上,陈书伟必败无疑。



-
官老爷的热脸和洋大人的冷屁股 - [观察]
2009年05月04日
先看这条新闻:赴墨西哥南航包机3日未按计划执行
新华网5月3日电 记者从中国南方航空公司获得证实,原计划3日晚赴墨西哥接回中国旅客的包机没能如期执行。据南航有关人士透露,该航班是否还将执行、具体执行日期等都将听候上级指令才能确定。
接国务院紧急通知,南航2日周密部署,调遣包机,原计划于3日晚21时从广州起飞接回目前滞留在墨西哥的120余名中国公民。3日18时,南航赴墨西哥包机机组接到上级通知,3日取消赴墨西哥飞行计划。
南航有关人士介绍说,为了此次特殊的包机任务,南航做好了充分的准备工作,如精挑细选包机机组,首先从政治素质方面进行全面筛选、再挑选出其中业务能力强、多次执行过包机任务的飞行人员,第三轮筛选侧重考虑心理素质和应急反应能力,最后确定了“黄金搭配”的人员名单。
最后确定的4名飞行人员原计划乘坐3日CZ327航班至美国洛杉矶,与南航在洛杉矶的另外4名飞行员、2名安全员和12名乘务员会合,共同执行洛杉矶-墨西哥城-蒂华纳-上海浦东航班,接回滞留墨西哥的120余名中国公民。
南航有关人士表示,南航为墨西哥包机做好了充足的准备,特别是疫情防控方面,一旦接到上级命令,将立即执行包机任务。 (本文来源:新华网 作者:陈冀)
第一条新闻是新华社的。导语第一句话是说南航赴墨西哥接回中国旅客的包机被取消。第二句话透露了取消的决定者不在于南航,而是“上级”。这则新闻最重要的信息是什么?当然不是包机被取消这件事本身,而是被取消的原因。但是,新华社不但没有给出原因,反而一个劲儿地强调南航做足了包机准备,试图转移注意力。那么,包机被取消的真正原因是什么呢?答案看这里:
2009-05-04 08:44:31 来源: 南方日报网络版
笔者昨晚(3日)从南航获悉,原定于昨天飞往墨西哥的航班临时被取消。据南航有关人士透露,该航班是否还将执行、具体执行日期等都将听候上级指令才能确定。
接国务院紧急通知,南航2日周密部署,调遣包机,原计划于3日晚21时从广州起飞接回目前滞留在墨西哥的120余名中国公民。3日18时,南航赴墨西哥包机机组接到上级通知,3日取消赴墨西哥飞行计划。
昨晚笔者获悉,赴墨西哥航班临时取消,南航并未公布正式原因,但是笔者从有关方面获悉,因为此前广州并未开通前往墨西哥航线,而此次临时增加的该航班暂时未获得墨西哥当局最后批准,因此不得不取消。
南航有关人士表示,南航为墨西哥包机做好了充足的准备,特别是疫情防控方面,一旦接到上级命令,将立即执行包机任务。
原来,被取消的真正原因是未获得墨西哥当局最后批准。为防止本国遭病毒侵入,非疫区国家通常会临时禁止疫区国的航班过境,但现在却反过来了,这不是很奇怪吗?
一点也不奇怪!6月1日,香港确诊了一名墨西哥籍的甲型H1N1型流感病例,港府和大陆政府为防止疫情扩散依照相关法律隔离了数百名与该病患有过密切接触的旅客,其中就包括数十名墨西哥人。这一举措引发了墨西哥方面的不满,5月2日,墨西哥外长指责中国的做法具有“歧视性”,并建议国民“避免前往中国”。
墨西哥当局禁止南航赴墨航班包机是否与此有关?这是否就是墨西哥当局的“反击”?目前并没有看到墨西哥的官方说法,而我国官方也尚未对此发表任何评论。回到之前的话题,新华社为何“故意”疏漏航班取消原因?可以想象这是为了缓解国民对墨西哥日渐高涨的怒火。从国家通讯社的做法也可以看出中国政府似乎并不希望中墨纷争升级,从而影响到中墨关系这个“大局”。换句话说,中国官方又开始下一盘“很大很大的棋了”。
此前,中国政府向墨西哥提供了500万美元的援助,这是甲型H1N1型流感疫情暴发以来墨西哥接受的首批国际援助。













